AccueilPortailFAQRechercherMembresGroupesS'enregistrerConnexionGalerie

Partagez | 
 

 Festival de l'Hiver carte promotionnelle

Aller en bas 
AuteurMessage
sakura
Licorne de Wonderland
Licorne de Wonderland
avatar

Féminin Poissons Chat
Messages : 201
Petits Pois Magiques : 3201
Date de naissance : 19/02/1987
Date d'inscription : 13/04/2011
Age : 31
Localisation : Nord de la France
Humeur Humeur : Joyeuse
Commentaires :

MessageSujet: Festival de l'Hiver carte promotionnelle    Lun 30 Mai - 16:34

Voici une carte que l'on peut trouver dans chaque booster et qui annonce la prochaine série de Bella Sara "Festival de l'Hiver".

Je suis un peu perplexe sur la traduction, j'aurais dit "Le festival hivernal"
scratch

Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://manga-horizon.com
Calie
Grande Fée de Wonderland
Grande Fée de Wonderland
avatar

Féminin Messages : 5745
Petits Pois Magiques : 17502
Date d'inscription : 22/03/2010
Commentaires : It's gonna be legen-... wait for it... -dary !


MessageSujet: Re: Festival de l'Hiver carte promotionnelle    Lun 30 Mai - 17:17

Super ça !
merci pour le scan !
Il est beau ce cheval ^^

J'aurai eu encore une autre traduction : festival d'hiver... mais bon, le principal c'est qu'on comprenne le thème général lol

_________________


Like a Star @ heaven Like a Star @ heaven Like a Star @ heaven Rejoignez-nous sur facebook Like a Star @ heaven Like a Star @ heaven Like a Star @ heaven



Spoiler:
 

Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://bswonderland.forumactif.com
sakura
Licorne de Wonderland
Licorne de Wonderland
avatar

Féminin Poissons Chat
Messages : 201
Petits Pois Magiques : 3201
Date de naissance : 19/02/1987
Date d'inscription : 13/04/2011
Age : 31
Localisation : Nord de la France
Humeur Humeur : Joyeuse
Commentaires :

MessageSujet: Re: Festival de l'Hiver carte promotionnelle    Lun 30 Mai - 17:31

De rien, étant donné qu'on les a, autant en faire profiter tout le monde Smile
Oui , "Festival d'Hiver" ça sonne mieux aussi !

Il est beau ou plutôt elle est belle la licorne Very Happy
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://manga-horizon.com
Calie
Grande Fée de Wonderland
Grande Fée de Wonderland
avatar

Féminin Messages : 5745
Petits Pois Magiques : 17502
Date d'inscription : 22/03/2010
Commentaires : It's gonna be legen-... wait for it... -dary !


MessageSujet: Re: Festival de l'Hiver carte promotionnelle    Lun 30 Mai - 17:47

Ah je sais pas j'ai toujours préféré les mâles aux juments... alors pour moi ce sont tous des monsieur lol

Pourtant une grande partie c'est des filles (bouhouh lol)

Mais franchement, juste un exemple, sunflower, ça serait mieux (et je trouve aussi plus cohérent avec l'image) si c'était un mâle Crying or Very sad (me fait pas du tout penser à une juju)..

Enfin c'est comme ça, bienvenue dans le monde des petites filles hihi !sors

_________________


Like a Star @ heaven Like a Star @ heaven Like a Star @ heaven Rejoignez-nous sur facebook Like a Star @ heaven Like a Star @ heaven Like a Star @ heaven



Spoiler:
 

Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://bswonderland.forumactif.com
sakura
Licorne de Wonderland
Licorne de Wonderland
avatar

Féminin Poissons Chat
Messages : 201
Petits Pois Magiques : 3201
Date de naissance : 19/02/1987
Date d'inscription : 13/04/2011
Age : 31
Localisation : Nord de la France
Humeur Humeur : Joyeuse
Commentaires :

MessageSujet: Re: Festival de l'Hiver carte promotionnelle    Lun 30 Mai - 17:59

Je viens d'aller voir et effectivement, Sunflower me fait penser à un mâle, mon chéri a pensé la même chose quand je lui ai posé la question au passage ^^

Me demande comment s'appelle la licorne, et si c'est une femelle ou un mâle tien ! Moi je pencherais pour un mâle personnellement.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://manga-horizon.com
Calie
Grande Fée de Wonderland
Grande Fée de Wonderland
avatar

Féminin Messages : 5745
Petits Pois Magiques : 17502
Date d'inscription : 22/03/2010
Commentaires : It's gonna be legen-... wait for it... -dary !


MessageSujet: Re: Festival de l'Hiver carte promotionnelle    Lun 30 Mai - 18:04

J'aurai penché pour un mâle aussi mais j'ai l'impression qu'il n'est pas équipé... enfin je sais pas qi ils font ce genre de détails... en même temps c'est ton sur ton bleu foncé alors ça cacherait bien ce qu'il faut où il faut lol

ok ok je sors ça se fait pas de parler d'anatomie devant un jeune public... lol

_________________


Like a Star @ heaven Like a Star @ heaven Like a Star @ heaven Rejoignez-nous sur facebook Like a Star @ heaven Like a Star @ heaven Like a Star @ heaven



Spoiler:
 

Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://bswonderland.forumactif.com
sakura
Licorne de Wonderland
Licorne de Wonderland
avatar

Féminin Poissons Chat
Messages : 201
Petits Pois Magiques : 3201
Date de naissance : 19/02/1987
Date d'inscription : 13/04/2011
Age : 31
Localisation : Nord de la France
Humeur Humeur : Joyeuse
Commentaires :

MessageSujet: Re: Festival de l'Hiver carte promotionnelle    Lun 30 Mai - 18:07

MDRRRRRRRRRRR !!!!

Bah non à mon avis ils évitent de mettre ce genre de détails ! ( t'imagines la bête sur les cartes où ils sont contents ? lool )
Moi je trouve que ça se voit plus à l'expression de son ... 'visage' ( museau ? )
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://manga-horizon.com
Calie
Grande Fée de Wonderland
Grande Fée de Wonderland
avatar

Féminin Messages : 5745
Petits Pois Magiques : 17502
Date d'inscription : 22/03/2010
Commentaires : It's gonna be legen-... wait for it... -dary !


MessageSujet: Re: Festival de l'Hiver carte promotionnelle    Lun 30 Mai - 20:03

oui la forme du nez laisse penser à un mâle... comme le bas de ses jambes poilues (nous les filles on laisserait pas autant de pwals lol)

mais va comprendre la ligne artistique de BS, j'aurai dit que starlight était un mâle, et c'est une demoiselle...
Comme Jewel, je l'aurai jamais vu comme une fille et pourtant... c'en est une !

_________________


Like a Star @ heaven Like a Star @ heaven Like a Star @ heaven Rejoignez-nous sur facebook Like a Star @ heaven Like a Star @ heaven Like a Star @ heaven



Spoiler:
 

Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://bswonderland.forumactif.com
sakura
Licorne de Wonderland
Licorne de Wonderland
avatar

Féminin Poissons Chat
Messages : 201
Petits Pois Magiques : 3201
Date de naissance : 19/02/1987
Date d'inscription : 13/04/2011
Age : 31
Localisation : Nord de la France
Humeur Humeur : Joyeuse
Commentaires :

MessageSujet: Re: Festival de l'Hiver carte promotionnelle    Lun 30 Mai - 20:50

En fait ça fait comme les mangas, les mâles sont parfois efféminés et vice versa lol
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://manga-horizon.com
Jasmille
Ménestrelle de Wonderland
Ménestrelle de Wonderland
avatar

Féminin Capricorne Rat
Messages : 707
Petits Pois Magiques : 2556
Date de naissance : 04/01/1997
Date d'inscription : 24/03/2010
Age : 21
Localisation : Ille et Vilaine
Commentaires :

MessageSujet: Re: Festival de l'Hiver carte promotionnelle    Lun 30 Mai - 22:09

Il est magnifique. Ö
Moi aussi j'aurais dit un mâle. ^^
Mais bon, c'est vrai que "comme les mangas, les mâles sont parfois efféminés et vice versa" (sauf que dans les mangas... c'est clache', mais dans Bella Sara, à chaque fois que je découvre que je me suis trompée, personnellement, ça me fait un choc x).

_________________


Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://ixlovexjapan.skyrock.com/
lili78928
Licorne de Wonderland
Licorne de Wonderland
avatar

Féminin Balance Dragon
Messages : 282
Petits Pois Magiques : 3109
Date de naissance : 30/09/2000
Date d'inscription : 03/05/2011
Age : 17
Humeur Humeur : contente

MessageSujet: Re: Festival de l'Hiver carte promotionnelle    Mer 15 Juin - 13:00

Je ne sais pas quand cette série sort mais j'ai hate de la voir ! Smile
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
sussu
Cheval magique de Wonderland
Cheval magique de Wonderland
avatar

Capricorne Chat
Messages : 59
Petits Pois Magiques : 2979
Date de naissance : 17/01/2000
Date d'inscription : 07/10/2010
Age : 18
Localisation : overgaard skyland avec nike

MessageSujet: Re: Festival de l'Hiver carte promotionnelle    Dim 11 Sep - 9:42

moi avant je croyais que nike etait un male mais finalement que j'ai eu flame et nike baby bella j'ai vu que nike etait une femelle
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Calie
Grande Fée de Wonderland
Grande Fée de Wonderland
avatar

Féminin Messages : 5745
Petits Pois Magiques : 17502
Date d'inscription : 22/03/2010
Commentaires : It's gonna be legen-... wait for it... -dary !


MessageSujet: Re: Festival de l'Hiver carte promotionnelle    Dim 11 Sep - 14:50

Pareil, pour moi Nike était un mâle.

Jewel aussi au demeurant.

_________________


Like a Star @ heaven Like a Star @ heaven Like a Star @ heaven Rejoignez-nous sur facebook Like a Star @ heaven Like a Star @ heaven Like a Star @ heaven



Spoiler:
 

Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://bswonderland.forumactif.com
Etoile-Brillante
Fée de Wonderland
Fée de Wonderland
avatar

Féminin Balance Chèvre
Messages : 3111
Petits Pois Magiques : 3961
Date de naissance : 15/10/1967
Date d'inscription : 23/03/2010
Age : 50
Localisation : St-Herblain (44)
Humeur Humeur : cha va bien et toi ?

MessageSujet: Re: Festival de l'Hiver carte promotionnelle    Mar 4 Oct - 15:31

Jewel est une femelle ?? Suspect

_________________
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Calie
Grande Fée de Wonderland
Grande Fée de Wonderland
avatar

Féminin Messages : 5745
Petits Pois Magiques : 17502
Date d'inscription : 22/03/2010
Commentaires : It's gonna be legen-... wait for it... -dary !


MessageSujet: Re: Festival de l'Hiver carte promotionnelle    Mar 4 Oct - 15:39

et bien je ne sais pas trop, dans royalty c'est marqué "Jewel, patron de la troupe islandar" (et pas patronne) mais dans le bal c'est marqué "partenaire de bal Rodin, époux" et Rodin est un mâle si je ne m'abuse, alors... Jewel m'a tout l'air d'être une madame confused

_________________


Like a Star @ heaven Like a Star @ heaven Like a Star @ heaven Rejoignez-nous sur facebook Like a Star @ heaven Like a Star @ heaven Like a Star @ heaven



Spoiler:
 

Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://bswonderland.forumactif.com
Etoile-Brillante
Fée de Wonderland
Fée de Wonderland
avatar

Féminin Balance Chèvre
Messages : 3111
Petits Pois Magiques : 3961
Date de naissance : 15/10/1967
Date d'inscription : 23/03/2010
Age : 50
Localisation : St-Herblain (44)
Humeur Humeur : cha va bien et toi ?

MessageSujet: Re: Festival de l'Hiver carte promotionnelle    Mar 4 Oct - 15:42

ah bah en effet ! confused c'est vrai que je ne percute pas à chaque fois quand je regarde les cartes, ni ma fille d'ailleurs qui les classe, et du coup je vais de surprises en surprises ! Wink

_________________
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Calie
Grande Fée de Wonderland
Grande Fée de Wonderland
avatar

Féminin Messages : 5745
Petits Pois Magiques : 17502
Date d'inscription : 22/03/2010
Commentaires : It's gonna be legen-... wait for it... -dary !


MessageSujet: Re: Festival de l'Hiver carte promotionnelle    Mar 4 Oct - 15:44

mais je ne suis pas certaines, il y a peut-être un erreur de traduction ou autre... enfin ça me semble quand même être une jument... alors qu'elle a tout d'un étalon physiquement mais bon, passons ^^

_________________


Like a Star @ heaven Like a Star @ heaven Like a Star @ heaven Rejoignez-nous sur facebook Like a Star @ heaven Like a Star @ heaven Like a Star @ heaven



Spoiler:
 

Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://bswonderland.forumactif.com
Etoile-Brillante
Fée de Wonderland
Fée de Wonderland
avatar

Féminin Balance Chèvre
Messages : 3111
Petits Pois Magiques : 3961
Date de naissance : 15/10/1967
Date d'inscription : 23/03/2010
Age : 50
Localisation : St-Herblain (44)
Humeur Humeur : cha va bien et toi ?

MessageSujet: Re: Festival de l'Hiver carte promotionnelle    Mar 4 Oct - 15:46

oui de toute façon, girl or boy, on l'aime quand même ! Wink

_________________
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
l'eclipse69
Hippocampe de Wonderland
Hippocampe de Wonderland
avatar

Féminin Sagittaire Chat
Messages : 548
Petits Pois Magiques : 2739
Date de naissance : 17/12/1999
Date d'inscription : 23/08/2011
Age : 18
Humeur Humeur : Tres contente

MessageSujet: Re: Festival de l'Hiver carte promotionnelle    Mar 4 Oct - 17:47

Oh je l'ai cette carte.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Festival de l'Hiver carte promotionnelle    

Revenir en haut Aller en bas
 
Festival de l'Hiver carte promotionnelle
Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Festival col des 1000 - 1 et 2 juillet 2011
» Carte de voeux/hiver
» Morgins "c'est l'hiver" festival -
» L'hiver n'est pas fini
» Ruckley Brian - Un Hiver de Sang - Un Monde sans Dieux T1

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Bella Sara in Wonderland :: Bella Sara : un monde magique :: Les NEWS Bella Sara et sujets divers-
Sauter vers:  
Créer un forum | © phpBB | Forum gratuit d'entraide | Contact | Signaler un abus | Forum gratuit